Aller au contenu
L’Édifice Éternel
← Retour à la collection

Présenté à Yehudi Menuhin, Festival de Colmar

Alain Carbonare, 1993

De l’atelier de Mirecourt à la scène du Festival de Colmar.

Mise en scène paysage d’après les photographies du Carbonare 1993
Mise en scène éditoriale d’après les photographies originales de l’instrument
Luthier
Alain Carbonare
Année
1993
Lieu de fabrication
Mirecourt

En 1993, Alain Carbonare réalise à Mirecourt un violon présenté à Yehudi Menuhin lors du Festival de Colmar, par Vladimir Spivakov. Menuhin le joue publiquement le jour même.

Une lettre manuscrite datée du 14 juillet 1993 accompagne ce récit. Les photographies et les articles de presse réunis dans la brochure en conservent d’autres traces.

Le violon figure ensuite au lot 33 de The Menuhin Collection, la vente Sotheby’s organisée à Londres le 16 novembre 1999. Ce jalon documente un moment de son parcours ; il ne constitue pas à lui seul une provenance exhaustive.

Aujourd’hui conservé en Israël selon les informations de la collection, l’instrument ouvre un chapitre de L’Édifice Éternel : transmettre ensemble un objet, une histoire et la possibilité de jouer.

Document · 14 juillet 1993

Quelques heures après avoir joué le violon

Présenté à Yehudi Menuhin par Vladimir Spivakov au Festival de Colmar, le violon est joué publiquement par Menuhin le jour même. Sa lettre manuscrite, adressée à Alain Carbonare et datée du 14 juillet 1993, constitue un témoignage historique sur cette rencontre et sur l’instrument — pas un soutien actuel à la fondation.

« Merci pour ce beau violon dont j’ai fait la connaissance il y a quelques heures »

Yehudi Menuhin, lettre à Alain Carbonare · 14 juillet 1993

Dates documentées

  1. 1993Fabrication à Mirecourt
  2. 14 juillet 1993Lettre de Yehudi Menuhin
  3. 16 novembre 1999Sotheby’s, Londres — lot 33

L’instrument et ses archives

La photographie originale ouvre la galerie. Les documents suivants retracent la rencontre de 1993 et le passage du violon dans le catalogue Sotheby’s de 1999. Sélectionnez une image pour la consulter intégralement.

Photographie originale du violon réalisé par Alain Carbonare à Mirecourt en 1993. L’instrument est présenté ici sur son fond textile d’origine, sans détourage documentaire.
Photographie de groupe dédicacée réunissant Yehudi Menuhin et Alain Carbonare, dans les archives du luthier. Les autres personnes ne sont pas identifiées faute de source.
Sotheby’s, The Menuhin Collection, Londres, 16 novembre 1999 : le violon d’Alain Carbonare figure au lot 33. La page reproduit aussi un instrument voisin, qui ne doit pas être attribué à Carbonare.
Lettre manuscrite de Yehudi Menuhin à Alain Carbonare, datée du 14 juillet 1993 (Book 1, p. 4). Menuhin y écrit : « Merci pour ce beau violon dont j’ai fait la connaissance il y a quelques heures ».
Planche d’atelier consacrée au violon Carbonare 1993 et à sa rencontre avec Yehudi Menuhin, conservée dans les archives d’Alain Carbonare.

Sources et documents

Rencontrer le luthier →Parler d’un instrument Carbonare →