Une œuvre vivantede transmission.
L’Édifice Éternel réunit instruments d’exception, création artistique et transmission. De l’atelier à la scène, nous relions les savoir-faire, les artistes et les publics pour faire grandir la vie culturelle en Israël.
- 01
Préserver
- 02
Créer
- 03
Rassembler
Un patrimoine vivant
Soixante voix rares. Une même vocation : être jouées.
+ de 60 instruments
Lupot · Derazey · Vuillaume · Carbonare · et d’autres maîtres
- 01
Colmar, 1993
Le violon de Yehudi Menuhin
- 02
Pièce phare · création Carbonare
Le violon du Meleh à Machiah
- 03
Paris, 1823
Jean-Baptiste Vuillaume n° 8
La collection réunit plus de soixante instruments, des grands noms de la lutherie française aux créations contemporaines. Trois pièces en révèlent ici l’étendue ; le reste se découvre sur présentation.
Explorer la collection →Le programme de prêt
Des instruments.Des trajectoires.
La Fondation met des instruments choisis entre les mains d’artistes, d’élèves et de jeunes talents. Chaque prêt associe l’instrument juste, un moment de parcours, un suivi attentif et des occasions de jouer.
Parmi ces parcours : Maria Yushkovskaya joue aujourd’hui le Carbonare n° 345 prêté par L’Édifice Éternel, et rejoint le Philharmonique d’Israël à Tel-Aviv.
Vie culturelle
La culture se rencontre.
Quatre familles de rendez-vous dessinent notre programme : elles disent ce que nous voulons rendre possible, avant toute date annoncée.
01
Concerts & soirées
Récitals, musique de chambre, soirées intimes autour d’un instrument prêté ou d’un jeune artiste. Des formats courts, proches du public, dans des lieux qui laissent entendre le bois.
Maître luthier · Mirecourt
« Quand le premier son retentit,c’est pour moi comme une naissance. »
Dans son atelier de Mirecourt, Alain Carbonare a fabriqué plusieurs centaines d’instruments. Dans la même ville, il a sauvé la maison familiale de Jean-Baptiste Vuillaume. Son archive croise les rencontres de Yehudi Menuhin, Mstislav Rostropovitch et Vladimir Spivakov.
Une histoire reçue
Une mère jouait du violon au parc, pendant qu’elle y emmenait ses enfants. Autour d’elle, les passants se rassemblaient. Sa famille a offert ses violons à L’Édifice Éternel. Aujourd’hui, ils retrouvent les mains d’enfants et d’artistes, pour que cette histoire continue.
Un instrument qui a rassemblé peut rassembler encore.
Tikoun Olam
תיקון עולם
La beauté réparera le monde.
Un instrument brisé, un instrument réparé. De cette rencontre naissent des sculptures qui font de la beauté un geste de réparation.
Une rencontre peuttout faire résonner.
Rien n’oblige à donner pour prendre part. Une question, une idée, un lieu, une scène : tout commence par un échange.