Tikoun Olam · תיקון עולם
La beauté réparera le monde.
Un instrument brisé, un instrument réparé, réunis sur un même socle. De ce geste naît une série de sculptures : l’œuvre signée de L’Édifice Éternel, offerte, acquise ou mise aux enchères au profit d’une cause.
תיקון עולם
Tikoun Olam
Ce que l’on garde s’use. Ce que l’on donne continue.
Deux compositions
- 01
Deux instruments Réparer.
La composition principale, celle qui a fait le tour des scènes et des soirées. Un instrument brisé, un instrument réparé, portés côte à côte par un même socle d’érable signé de la main du luthier. La cassure n’est pas dissimulée : elle est ce qui donne son sens à la réparation.
- 02
Trois instruments Transmettre.
Le troisième instrument est l’enfant. Deux plus un : ce qui a été réparé se prolonge, et l’avenir entre dans l’œuvre. C’est la version la plus rare, réalisée à la demande.
Là où les œuvressont allées.
Depuis des années, ces sculptures quittent l’atelier : remises en main propre, acquises par des collectionneurs, offertes à des personnalités et à des institutions. Deux moments conservés dans les archives.
Céline Dion
Une composition à deux instruments lui est remise. La photographie dédicacée — « Pour Alain, merci ! » — est restée dans les archives de l’atelier.
Prince Albert II de Monaco
L’œuvre présentée lors d’une soirée, puis offerte au prince Albert II de Monaco. Le socle signé, les deux instruments, la même histoire racontée en quelques mots.
D’autres exemplaires ont été acquis ou offerts à des mécènes, des collectionneurs et des personnalités. Par respect de leur discrétion, ces destinataires ne sont pas nommés ici.
Trois manières d’en recevoir une
Le don
Offerte pour marquer une rencontre
La fondation offre ces œuvres à celles et ceux qui accompagnent son travail : artistes, mécènes, institutions. Ce n’est pas un cadeau protocolaire, c’est la marque d’un engagement partagé.
L’acquisition
Acquise par un collectionneur
Une pièce peut être acquise, en bois ou en bronze, avec son socle signé. Chaque acquisition soutient directement la restauration et la mise à disposition des instruments de la collection. Conditions étudiées au cas par cas.
La cause
Mise en vente au profit d’une cause
Une sculpture peut être confiée à une vente ou à une soirée caritative, au bénéfice d’un projet musical, éducatif ou humanitaire choisi ensemble. L’œuvre porte alors deux fois son nom.
Une pièceréalisée pour vous.
Matière · De véritables instruments de bois, ou le bronze.
Chaque sculpture est unique : les instruments qui la composent ont une histoire, le socle est signé, la composition se décide ensemble — deux instruments, ou trois.
Une commande peut naître d’un anniversaire d’institution, d’une remise de prix, d’un hommage, ou simplement du désir de garder près de soi cette idée : ce qui est brisé peut être réparé, et ce qui est réparé peut être transmis.
L’Édifice Éternel reprend cette démarche et la poursuit. Art, humanité, culture et transmission y tiennent le même fil : ce que l’on répare, on le donne ; ce que l’on donne, on le transmet.